Fréttir

Þökkum öllum sem litu inn á safnið um helgina og kíktu á nýju myndlistasýninguna með verkum Jérémy Pailler sem prýða nýju bókina okkar "Sumardagur í Glaumbæ". Við minnum á að í dag er síðasti dagurinn þar sem opið er kl. 10-18 en frá og með morgundeginum og til 20. október verður aðeins opið á virkum dögum kl. 10-16. / We thank everyone who visited the museum this weekend and checked out our new art exhibition featuring artwork made by Jérémy Pailler for our new book "A Summer Day at Glaumbær". Please note that today is the last day of our summer opening between 10 and 18 o'clock and as of tomorrow and until the 20th of October the museum will only be open on weekdays between 10 to 16 o'clock.

Kaffistofan í Áshúsi lokar nú fyrir veturinn, það verður þó enn mögulegt að bóka hópa, sem koma í safnið, í veitingar í kaffistofunni. Takið eftir því að hópa í kaffistofuna verður að bóka með minnst tveggja daga fyrirvara. Þökkum öllum sem hafa sótt kaffistofuna heim í sumar! / The Café in Áshús is closing its doors for the winter but it will still be possible to book groups, that are coming to the museum, for refreshments. Note that groups need to be booked with at least two days advance. We thank everyone who has visited the Café this summer!

Frá og með deginum í dag verður opnunartími kaffistofunnar kl. 11-17. Kaffistofan verður opin til 20. september. Opnunartími safnsins er sem fyrr kl. 10-18 til 20. september og þá tekur við breyttur opnunartími, kl. 10-16 alla virka daga fram til 20. október og í kjölfarið tekur vetraropnun eftir samkomulagi við.

Það er rétt að láta vita af því að þriðjudaginn 10. ágúst kom í safnið 17 manna hópur milli kl. 15 og 16. Nokkrir aðilar í þeim hópi reyndust vera smitaðir af COVID-19. / On the 10th of August a group of 17 people visited the museum between 15 and 16 o’clock. A few of these people have since been diagnosed with COVID-19.

Í byrjun ágúst barst Byggðasafninu pakki frá Þýskalandi. Sá atburður er í sjálfu sér ekki í frásögu færandi, nema fyrir þær sakir að innihald pakkans var afar merkilegt. Í pakkanum var rjómakanna úr tini, útskorin smjöraskja og kotrutafla, rennd úr hvalbeini. Pakkanum fylgdi hvorki útskýring né orðsending og starfsfólk safnsins botnaði fyrst um sinn hvorki upp né niður í sendingunni, en svo fór að renna upp fyrir okkur ljós. Rjómakannan, sem er með blómaflúri um belginn, kom kunnuglega fyrir sjónir og uppgötvaðist að hún tilheyrir setti sem safnið varðveitir í gamla bænum í Glaumbæ.

Námskeið í torfhleðslu verður haldið á Tyrfingsstöðum í Skagafirði dagana 10.-12. september næstkomandi. Námskeiðið er ætlað þeim sem hafa áhuga á að læra að byggja úr torfi og megináhersla verður á verklega kennslu. Kennd verða meginatriði í efnisvali, torfstungu og torfskurði og helstu hleðsluaðferðir með streng og klömbruhnausum. Ætlunin er að klára að hlaða veggi og tyrfa yfir hlöðu á Tyrfingsstöðum. Nemendum verða útveguð helstu verkfæri á staðnum, s.s. stunguskóflu og torfljá.

Áshúsið opnaði dyr sínar fyrir svöngum gestum á mánudaginn sl. og er það nú opið, líkt og sýningar safnsins, kl. 10-18 fram til 20. september. / Áshús has opened its doors to hungry guests and will be open every day between 10 and 18 o'clock until the 20th of september, which follow the same opening hours as the museums' exhibitions.

Þá er komin sumaropnun hjá Byggðasafni Skagfirðinga! Frá og með 20. maí er opið alla virka daga kl. 10-18 fram til 20. september.

Við þökkum öllum fyrir sem "mættu" á rafræna viðburðinn okkar þann 18. maí í tilefni af Alþjóðlega safnadeginum! Gaman er að segja frá því að þemað í ár var "Framtíð safna – Uppbygging og nýjar áherslur" og voru söfn hvött til að skoða þá fjölbreyttu rafrænu möguleika sem í boði eru til að miðla, fræða og skemmta. Af þessu tilefni ákváðum við hjá Byggðasafninu að spreyta okkur á "Facebook Live" og vera með viðburð þar sem yrði beint streymi frá leiðsögn um gamla bæinn. En það gekk aldeilis ekki áfallalaust!

Byggðasafn Skagfirðinga lokar sýningum sínum í Glaumbæ fyrir gestum þessa vikuna vegna Covid-19 smita í Skagafirði.//The museum in Glaumbær is closed this week for visitors due to Covid infections in the area.